2a. Judas asked Jesus to bless his donkey. 2b. Judas asked Jesus to bless him. 2c. Judas asked Jesus to bless himself.
3a. After Judas/one apostle made a deal with the Romans, he was ashamed. 3b. After Judas/one apostle made a deal with the Romans, they were ashamed.
5a. Every apostle asked Jesus to bless his donkey. 5b. ∀x₁: apostle x₁. x₁ asked Jesus to bless x₁’s donkey.
Machinery of assignment functions to handle other cases too?
6a. Mary washed Jesus’s feet. Every apostle criticized her. 6b. … Every apostle criticized him. 6c. … Every apostle criticized himself.
8a. Every apostle who owned a donkey has his children feed it.
8b. If an apostle owns a donkey, he has his children feed it.
9a. An apostle came in. He sat down. 9b. An apostle might come in. He would eat this bread.
10a. Every apostle who hired a maid paid her. (universal) 10b. Every apostle who had a coin offered it to Jesus. (may be existential) 10c. Every apostle who met a maid and had a coin used it to hire her.
12a. Jesus made Peter buy a donkey and Mary kept him from beating it. 12b. ∃x₅: donkey x₅. Jesus made (Peter buy x₅) ∧ Mary kept … 12c. Jesus made (∃x₅: donkey x₅. Peter buy x₅ ∧ Mary kept …)
13a. Peter owns few donkeys, but they fear him. 13b. Few x₅: donkey x₅. Peter owns x₅ ∧ x₅ fears Peter.
14a. # Peter owns no donkeys, but they fear him. 14b. No x₅: donkey x₅. Peter owns x₅ ∧ x₅ fears Peter.
8a. Every apostle who owned a donkey has his children feed it. 15. Every apostle who owned a donkey beat it.
17a. ∀x₁: apostle x₁. ∃x₅: donkey x₅. if x₁ owns x₅ then x₁ beats x₅ 17b. ∃x₅: donkey x₅. ∀x₁: x₁ is an apostle who owns x₅. x₁ beats x₅
18a. ∀x₅: donkey x₅. ∀x₁: x₁ is an apostle who owns x₅. x₁ beats x₅ 18b. ∀x₁: apostle x₁. ∀x₅: x₅ is a donkey owned by x₁. x₁ beats x₅
20a. ∀x₅: donkey x₅. Most x₁: x₁ is an apostle who owns x₅. x₁ beats x₅ 20b. Most x₁: apostle x₁. ∀x₅: x₅ is a donkey owned by x₁. x₁ beats x₅ 20c. Most x₅: donkey x₅. ∀x₁: x₁ is an apostle who owns x₅. x₁ beats x₅ 20d. ∀x₁: apostle x₁. Most x₅: x₅ is a donkey owned by x₁. x₁ beats x₅
20e. Most (x1,x5): x₅ is a donkey and x₁ is an apostle who owns x₅. x₁ beats x₅