argh... Haskell vs OCaml